Памятник на месте захоронения 105-ти солдат и офицеров Финляндии, погибших во Вторую мировую войну в тогдашнем Кякисалми, виден из окон моей квартиры. И бывшая лютеранская кирха, и полупирамида с крестом давно стали достопримечательностями Приозерска. Здесь часто встречаю туристов из ближних и дальних весей России и зарубежья.
Особенным почетом пользуется это место у гостей из страны Суоми, в том числе у потомков жителей «южного курорта», так финны называли Кякисалми (ныне Приозерск) 20-30-х годов прошлого века. Гости оставляют на ребристых кубах монумента цветы, отдают дань погибшим.
А 15 июля группа туристов из страны 60 тысяч озер вела себя необычно, занималась ремонтными работами. Мешки с цементом и песком, резервуары с водой, обтирочный материал… С помощью своего скверного немецкого языка и такого же русского в устах молодой финки Лиины Линдеберг, студентки Хельсинской музыкальной академии Яна Сибелиуса, удалось кое-что выяснить.
Оказывается, ремонтом памятника занимались те финны, что его и возводили в 1996 году. Члены фонда Kaki Saatic, на средства которого и был возведен памятный знак, Еркки Линдеберг, А. Перссинен, М. и Е. Орпана, Е. Олкаринен — из разных городов Финляндии, правда, большинство из её столицы. Менеджер и фермер, пенсионеры занимаются этой благотворительной деятельностью не один десяток лет.
К сожалению, наши скудные языковые возможности не позволили в полной мере понять друг друга. Но один из финнов, владеющий немецким языком в таком же небогатом объеме как и я, все время повторял: «Winter Krieg, Winter Krieg …» и разводил руками – мол, было, что поделаешь. Понял: «зимняя война». Так финны называют непопулярную советско-финскую войну, которую, помню, в свое время у нас окрестили просто «финской кампанией». Теперь знаем: это была еще та война…
Гости укрепили расшатанные блоки, заново переложили верхний ярус полупирамиды, промыли и прочистили каждый камень. Из нашего разговора понял: они благодарны, что территория вокруг памятника, а здесь на приличной площадке захоронены останки финских военнослужащих, содержится в порядке. Открытость и доброжелательность сквозила в нашем непростом разговоре. Будущий музыкант Лиина Линдеберг, прощаясь, сказала: «Я в вашем городе два раз. Приозерск – красиво, народ – добро. Приеду – как это? – в завтрашний год! А еще учусь ваш язык».
Пусть по-русски и коряво, но от души.
После визита финских гостей на постаменте отреставрированного памятника остались букетики из полевых цветов и клевера, что растут на территории захоронения. Настоящее – прошлому… И никакой политики.
Александр ВАЙНИК
19 июля 2008 № 80 (10754)