О Кексгольме — с любовью
27 июня 2006 № 70 (10445)
В мае в киосках Приозерского района появилось новое краеведческое издание, в аннотации к которому говорится: «Эта книга не очерк истории Приозерска. Наш древний город описывали академики Николай Озерецковский и Яков Грот, писатели Александр Дюма-отец и Николай Лесков. Да и каждый, побывав здесь хоть раз, навсегда сохранит в своей душе его светлый и радостный образ и сможет по-своему рассказать о нём.
В книге собраны маленькие истории о достопримечательностях городка на Ладоге — его крепостных сооружениях, зданиях, памятных местах. Кексгольм (в переводе: «Кукушкин остров») – Кякисалми («Кукушкин пролив») – Приозерск в разные эпохи своего существования, проходя через страшные исторические испытания, конечно, менялся. Но при этом оставалось в его внутреннем облике и нечто неизменное — загадочное и волнующее, — то, что принято называть Душой Города…».
Это издание первоначально было задумано как красочная книга, где, наряду с редкими финскими открытками, будут помещены цветные современные фотографии тех же самых мест. Нами был написан текст, а приозерским фотохудожником Вадимом Орловым сделаны замечательные снимки. Но оказалось, что подобное издание слишком дорого. Поэтому в результате книга вышла с 28 уникальными видами старого Кексгольма и с текстом на 110 страницах. А фотоработам Вадима Орлова придётся подождать издателя-мецената.
Представляем читателям «Звёздочки» две зарисовки из новой книги — об улицах Ленина (Питкякату) и Калинина (Исокату):
«Самая протяжённая улица Кексгольма так и называлась — Длинная (по-фински: Питкякату). Она сначала, правда, доходила только до Пелтокату (Чапаева), но в 1930-х годах её продлили вплоть до территории целлюлозного завода. Не случайно именно эту улицу после финской войны назвали проспектом Карла Маркса, а после Великой Отечественной — улицей Ленина.
Хотя в своём начале она проходит по северной границе центральной площади, застроенной шикарными каменными зданиями европейского уровня, но даже в «Вальдгофский», индустриальный период истории города Длинная улица оставалась символом старого Кексгольма, для которого время как будто бы не имеет никакого значения.
Опрятные домишки, очень простенькие, без каких-либо затей, подозрительно косились своими окошками на пыльную улицу с её новшествами: то сопровождаемый лаем дворовых шавок проедет неспешный велосипедист, то промчится, поблёскивая на солнце металлическими деталями, автомобиль. Главным же транспортом долго оставался гужевой, поэтому рядом с площадью вдоль Длинной улицы была оборудована коноперевязь для мужичьих телег.
В послевоенный период в Кексгольме, представлявшем собой сплошной пустырь с руинами и пепелищами, именно улица Ленина в короткий срок стала самой ухоженной. По идеологическим причинам она озеленялась и застраивалась жилыми домами в первую очередь.
В годы перестройки здесь, в районе площади Калинина, появилась новая торговая точка с несерьёзным названием — «Магазинчик». Незамысловатая конструкция домика с двускатной черепичной крышей стала тиражироваться в городе и сегодня воспринимается как возрождение «кексгольмского стиля».
По соседству раскинулся спальный район Приозерска. Тут массив брежневских обтёрханных пятиэтажек потихоньку разбавляется симпатичными домами «гатчинской серии». И вплотную к застройке подходит лес…
К числу самых древних улиц города, известных ещё с конца XV века, относилась Велецкая, или, иначе, Вельца, то есть «Великая, Большая». Известно, что на Вельце находился один из пяти монастырей города Корелы — Георгиевский девичий. Ныне это улица Калинина.
А вот финны называли её Исокату, что в переводе и означает — Большая. Как видим, это старинное название дошло из глубины веков и удерживалось вплоть до советского периода. В 1940 году её переименовали в проспект Ленина и только в 1945 году назвали улицей Калинина. Впрочем, ни один из этих пролетарских вождей в Кексгольме ни разу не был, и надо ещё выяснить, знали ли они о самом существовании городка на Ладоге.
Эта улица, наряду с нынешней улицей Ленина, является центральной городской магистралью. На большом протяжении — от Привокзальной улицы до площади Ленина, потом от улицы Жуковского до Чапаева, — а фрагментами и далее, вплоть до Заводской улицы, между этими магистралями нет домов, а идёт сначала Комсомольский (на его окраинах, правда, стоят одинокие здания прокуратуры, пограничной службы, телеграф) и Петровский скверы, затем — большой бульвар 50-летия Октябрьской революции и, после небольшого жилого массива, — сосновый парк, в просторечии шутливо именуемый Булонским лесом.
На улице Калинина расположен городской стадион «Юность», построенный ещё финнами в 1935 году».
Андрей ДМИТРИЕВ
27 июня 2006