Несколько лет тому назад в Интернете появился рассказ о загадочном человеке, шведском капитане, который прибыл в Кексгольм перед советско-финляндской войной, поселился на отдельно стоящем хуторе, приобрёл мотобот, присвоив ему говорящий номер из трёх шестёрок. Капитана звали Сигвард, был он нелюдим, нелюбезен и даже груб в обхождении. Совершил несколько кощунственных поступков и исчез, но на Ладоге появился мотобот, время от времени увозивший в неизвестность людей, потерпевших бедствие. И якобы этот мотобот до сих пор бороздит просторы холодного озера, до сих пор его видят страдальцы, оказавшиеся в бедственном положении.
Ко мне обратились мои петербургские знакомые с просьбой рассказать о “летучем шведе”, их же, в свою очередь, попросил родственник из Краснодара. Он видел передачу по телевизору, где подробно пересказывалась эта история. Какова география?
К своему стыду, ничего ответить на поставленные вопросы я не смогла. Поэтому приступила к изысканиям. Рассказ о “летучем шведе” был найден в Интернете. Правдоподобно описывался довоенный Кексгольм, упоминались имена директора музея, библиотекаря, исправника. Вероятно, автор был уверен, что его рассказ никогда не попадёт в руки краеведу, знакомому с историей Кексгольма. А может быть, он вообще считал, что таких и нет вовсе. Поэтому и щеголял финскими фамилиями, названиями должностей.
В сопроводительных словах автор был представлен как петербургский историк, черпающий свои знания из архивных источников. Звучит солидно. В самом деле, сидит человек, копается в старинных документах, с трудом разбирает выцветшие чернила, чтобы донести до современников леденящие душу события, происходившие на территории соседнего государства. Имя этого исследователя Виктор Степаков.
Обратившись к уроженке города Кексгольма, магистру искусствоведения, большому знатоку местной истории, проживающей в настоящее время в Лаппеенранте Пауле Ко-хо, получила исчерпывающий ответ. Никогда таких событий в городе и окрестностях не происходило, никто никогда не слышал о капитане Сигварде, иначе говоря, “летучем шведе”. Причём Паула Кохо, как серьёзный человек и добросовестный учёный, опросила всех, кого могла, из ныне живущих уроженцев довоенного города. Никто никогда ничего подобного не слышал. Все только разводили руками да пожимали плечами.
Но самое интересное не в этом даже, а в том, что никогда директора музея, библиотекаря, исправника не было с такими именами в городе Кексголь-ме. Вот в чём штука-то! Именно это меня интересовало в первую очередь.
Более того, одному из персонажей рассказа, “основанного на архивных источниках”, было присвоено имя довольно редкое – имя Лисы Ховенхеймо. Там говорится, что “кем-то был похищен пятилетний ребёнок вдовы Лисы Ховенхеймо, побирушки и горькой пьяницы, живущей на окраине города”. Причём этот человек живёт в настоящее время в Хельсинки. Она является хорошо известным создателем телевизионных документальных фильмов в основном о Карелии.
Когда Паула Кохо с ней созвонилась по интересующему нас поводу, рас-сказала о том, что её имя фигурирует в мистическом рассказе о “летучем шведе”, та сразу же вспомнила, что около 15 лет тому назад она снимала кое-что в Петербурге и встречалась там с молодым журналистом Виктором Степаковым, который очень сильно интересовался событиями зимней войны и задавал ей вопросы. Она сказала, что Степаков был очень молод тогда и теперь должен быть ещё достаточно молодым. Больше она его не встречала, но полагает, что Степаков запомнил её имя и использовал его в своих произведениях. Л. Ховенхеймо очень позабавило, что её имя попало в такую выдуманную историю, хотя грустно, конечно, что не в самом приятном контексте.
17 марта 2009 № 28 (10851)