Встреча с польской делегацией
Единственный барьер - незнание языка
В пятый раз Приозерье встречает друзей из города Легница Нижнесилезского воеводства Западной Польши. Приехавшие в наш район юноши и девушки обучаются в лицее № 7.
В этом году их поездка была приурочена к 80-летию начала Второй мировой войны. Об этом в начале встречи в крепости Корела рассказал её старший научный сотрудник Андрей Лихой. Он напомнил, что 1 сентября 1939 года Польша первой подверглась нападению фашистской Германии. 22 июня, в День памяти и скорби, ребята из Польши посетили Пискарёвское кладбище, приняв участие в возложении цветов к мемориалу. Андрей Иванович добавил, что всем хорошо известны такие страшные названия, как Майданек и Освенцим, Собибор, Треблинка, - нацистские лагеря смерти Третьего рейха, где гибли не только военнопленные разных национальностей, но и мирное население. Фашисты создали 1,5 тысячи концентрационных лагерей на всей территории завоеванной Европы. В них содержались 16 млн заключенных, 11 млн из них погибли. Об этом можно узнать из книг, фильмов, документов, но самое важное - встреча с участниками тех скорбных событий.
О том, что испытали бывшие малолетние узники, живущие ныне в Приозерском районе, рассказала одна из них - Валентина Яренкова. Много страшных картин предстало перед глазами слушателей. Невозможно было равнодушно слушать истории о потерянном детстве, голоде, побоях, болезнях, ранениях. В завершение Валентина Сергеевна прочла свое стихотворение, которое посвятила бывшим малолетним узникам. Первая строчка «Если ад существует, то вы в нём побывали» врезалась в память всем участникам. Также она поделилась информацией, как сегодня работает районная общественная организация бывших малолетних узников, вспомнила героев войны, которые служили примером не только для детей войны, но и последующих поколений.
Ирина Капитонова, представитель районного совета бывших малолетних узников, вспомнила, что в Германии рядом с концлагерем, куда она попала совсем маленькой, был лагерь, где содержались жители Польши. После войны не было различий, все жили дружно. Общая беда объединила людей всех национальностей. Первая учительница её была полячка, и много её соседей ранее проживали в Польше.
Альбина Табачная, председатель районного совета ветеранов-педагогов, словно подвела итог этому непростому разговору. Обратившись к лицеистам, она сказала кратко: «Ребята, мы мира хотим, и вы хотите мира - это самое главное».
Есть ли между нами различия?
Вторая часть встречи перешла в другую плоскость. Юнкоры «Красной звезды» спрашивали о том, что сложно выговорить на русском языке, и самой коварной неподатливой буквой оказалась буква «щ».
Как выяснилось из ответов польских ребят, телефонами в школах им также запрещают пользоваться, и различий между молодежью Польши и России они не видят. По их словам, есть только один барьер - незнание языка. Как и польским ребятам, так и нашим хорошо известна компьютерная игра «Контр-Страйк», в которой геймеры из Польши завоевывают победы на международных чемпионатах.
Польские школьники озвучили свою мечту - побывать в Москве и встретить спортсменов российской волейбольной команды.
Андрей Лихой добавил, что, в пятый раз принимая участие во встречах с польскими друзьями, где бы они ни были, их везде встречают радушно, говорят теплые слова, некоторые вспоминают, что в их роду тоже были поляки. Многие фильмы, любимые более старшими людьми, такие как «Четыре танкиста и собака», «Ставка больше, чем жизнь», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» с участием Барбары Брыльскы, молодое поколение не видело, но такие встречи помогают найти точки соприкосновения, разрушить преграды и понять, что у нас много общего.
От слов к делу
На этом мероприятии собрались друзья Польши, музея, ветераны. Все они были поименно представлены. Слова искренней благодарности звучали в адрес директора Мичуринского многопрофильного техникума Валентины Кирильчук, которая в третий раз вместе со всем своим коллективом радушно принимает польскую делегацию.
Куратор проекта поездки польских школьников в Россию, главный специалист Центра польско-российского диалога и согласия Роберт Смигельски рассказал, что для его организации, созданной восемь лет назад, всегда было важно, чтобы молодые поляки и русские могли встретиться друг с другом и найти точки соприкосновения. Примером в этом деле может служить Приозерск, где польско-российские связи налажены ещё с 2007 года. Инициатором проектов и мероприятий здесь выступает Андрей Лихой. Сегодня существуют различные направления сотрудничества, и благодаря поддержке правительства Ленинградской области и маршальства Нижней Селезии по ним активно ведётся работа. За 12 лет очень много польских и российских школьников узнали об истории, географии и культуре Польши и России, состоялись поездки в эти страны. Это то, что называется народной дипломатией. Можно писать в декларациях о распространении идеалов мира и взаимопонимания, о сближении в области образования, культуры, а можно, не ожидая особых поощрений, воплощать эти принципы в жизнь.
Ирина КОЛЧАК
Фото А. ЧИРКУНОВА и Софьи МАМОНТОВОЙ, юнкора газеты «Красная звезда»